26. August 1789
Die „Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte“ definiert die großen grundlegenden Rechte, die bis heute die französische Gesetzgebung bestimmen: Freiheit, Gleichheit vor dem Gesetz, Brüderlichkeit, Respekt des Eigentums … Entsprechend der Erklärung von 1789 kann die Einhaltung dieser Rechte nur durch eine Gewaltenteilung (Legislative, Exekutive, Justiz) garantiert werden .
Originaltext:
La Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1789
Elle pose les grands droits fondamentaux qui inspirent l’esprit des lois en France jusqu’à aujourd’hui : liberté, égalité face à la loi, fraternité, respect de la propriété… Selon la Déclaration de 1789, le respect de ces droits ne peut être garanti qu’avec une séparation des pouvoirs (législatif, exécutif, judiciaire).