4. und 19. Oktober 1945 Sie führen das System der sozialen Sicherheit in Frankreich ein. Die Sozialversicherung ist in vier Bereiche geteilt, jede deckt ein begrenztes Risiko ab: den Bereich Krankheit (die Übernahme der Pflege- und Gesundheitskosten und bei Krankheit die Übernahme des Lohnausfalls); den Bereich Arbeitsunfall und Berufskrankheiten; den Bereich Alter (Recht auf Rente) und den Bereich Familie (Unterstützung der Familien, Wohnhilfe ...)
Originaltext:
Ordonnances du 4 et 19 octobre 1945: création de la sécurité sociale
Elles créent le système de protection sociale en France. La sécurité sociale se divise en quatre branches, chacune d’elle couvrant un risque défini : la branche maladie (prise en charge des soins, frais de santé et indemnisation des arrêts de travail pour maladie), la branche accidents du travail et maladies professionnelles, la branche vieillesse (droit à la retraite), et la branche famille (allocations familiales, aides au logement…).