11. Februar 1950: Er wird am 2. Januar 1970 umgetauft in „SMIC“ – der „berufsübergreifende wachstumsorientierte Mindestlohn“, aber der Gegenstand bleibt derselbe: einen Mindestlohn für alle beschäftigten Lohnarbeiter zu garantieren.
Originaltext:
1950: Création du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG)
Il sera rebaptisé « salaire minimum interprofessionnel de croissance » ou « SMIC » le 2 janvier 1970 mais son objet restera le même : garantir un salaire minimum pour tout travailleur salarié.